ADAPTATEUR

Adaptateur - metteur en scène :

en : 76,  écrit, met en scène "La ballade de Sylvie" pièce pour jeune public à Paris et Banlieue…

77,  co-auteur de "Dernier bal" et "La 2CV Théâtre", Festival Avignon, Paris, France, Europe…

78,  co-auteur de "Me prenez-vous pour une éponge Monseigneur",  Festival Avignon.

80/81,  adapte, met en scène "Compartiment non-fumeurs" d'après Anton TCHEKHOV, Train 'Le Cévenol', Lucernaire Paris, France…

88/89, adapte, met en scène "Oui mais non" d'après Roland DUBILLARD, Théâtre Essaïon Paris, France…

91/92, adapte "L'Aire du Muguet" d'après Michel TOURNIER, Festival Avignon, Sud France, puis reprise Tournée 98…

92, adapte "Les transsibériennes" d'après Jacques LANZMANN, Théâtre de la Porte Saint-Martin… (projet non réalisé : blocage des agents des différentes "têtes d'affiche" pressenties…)

93, adapte "Grand-père éléphant" d'après "Le Simplon fait un clin d'œil au Fréjus" d'Elio VITTORINI, Théâtre Montparnasse…(projet non réalisé, malgré l'accord de Jacques DUFHILO et Maria CASARES…)

97,  met en scène "La demande en mariage" de TCHEKHOV, Festival d' Arlempdes.

2000, adapte "Les rois mages" d'après Michel TOURNIER, 20è Théâtre Paris, France, puis reprise Tournée 01…

01,  adapte "Sade, récréation dramatique…" d'après SADE, tournée dans l'Yonne…

03, réadapte "Les transsibériennes" d’après Jacques LANZMANN (pour lecture au Théâtre du Rond-Point)

03,  adapte "La trappe" d'après "Sans sang" d'Alessandro BARICCO,  tournée Bourgogne 04, 05…

05,  adapte « L’impromptu » d’après « L’impromptu de Versailles » de MOLIERE, Bourgogne…

11, mise en lecture de « Grand-père éléphant » d’après Elio VITTORINI, lecture publique à Paris